Identifying illness in animals and administering medications