Subscribe for more videos: https://www.youtube.com/c/FatemehMehlaban?sub_confirmation=1 فاطمه مهلبان - پرکشمه . متن آهنگ پر کشمه بِل اَتّا بَخونِم، مِه دل جِوونه (بگذار دمی بخوانم، دلم کوچک است) نِخوامه بَمیرِم دَسِ زَمونه (نمی‌خواهم دستِ این زمانه دِق‌مرگ شوم) نِخوامه بَمیرِم آرزوبه‌دل (نمی‌خواهم آرزوبه‌دل از این دنیا بروم) بِل اَتّا بَخونِم، مگِر چی وونه؟! (بگذار دمی بخوانم، مگر چه عیبی دارد؟) اَگه اَی سَر بَسوته، (اگر باز وجودم آکَنده از رنج و محنت شده،) مِه بال و پر بَسوته، (اگر بال و پرم سوخته و از دست رفته،) دَره هر روزِ خِدا میرمِه، (اگر دارم روزبه‌روز مرگ را تجربه می‌کنم،) دِواره پر کَشِمه، (یک‌روز دوباره جان می‌گیرم و پر می‌کشم،) همه جا سَر کَشِمه، (و به هرجا که دلم بخواهد، سر می‌زنم،) شِه حَقه دِنیای جا گیرمه! (و حق خودم را از این دنیا می‌گیرم!) اگِر وینّی اِتی خِش‌خون بَهیمه، (اگر می‌بینی که چنین خوش‌‌آواز شده‌ام،) خَله بَسوتِما دلخون بَهیمه (بسیار رنج کشیده‌ام و خون دل خورده‌ام.) مِن اتّا لال‌‌ِغول بیمه دِرِسّی؛ (من مثل یک کر و لالِ مادرزاد، نه چیزی می‌شنیدم و نه چیزی می‌گفتم؛) شِه یارِ پَلی خِش‌زبون بَهیمه (از همنشینی با یارم، چنین خوش‌زبان شده‌ام.) اَگه اَی سَر بَسوته، (اگر باز وجودم آکَنده از رنج و محنت شده،) مِه بال و پر بَسوته، (اگر بال و پرم سوخته و از دست رفته،) دَره هر روزِ خِدا میرمِه، (اگر دارم روزبه‌روز مرگ را تجربه می‌کنم،) دِواره پر کَشِمه، (یک‌روز دوباره جان می‌گیرم و پر می‌کشم،) همه جا سَر کَشِمه، (و به هر جا که دلم بخواهد، سر می‌زنم،) شِه حَقه دِنیای جا گیرمه! (و حق خودم را از این دنیا می‌گیرم!) بِل اَتّا بَخونِم، مِه دل دَوِسّه (بگذار دمی بخوانم، دلم گرفته است) سفِر بُورده مِه یار و نَگِرسّه (چرا که یارم به سفر رفته و برنگشته است) اِسا مِن بَیمه و دردِ جِدایی (حالا من مانده‌ام و دردِ جدایی‌ِ او) بِل اتّا بَخونم، نَو مِره: وَسّه! (بگذار دمی بخوانم، به من نگو: بس کن و نخوان!) اَگه اَی سَر بَسوته، (اگر باز وجودم آکَنده از رنج و محنت شده،) مِه بال و پر بَسوته، (اگر بال و پرم سوخته و از دست رفته،) دَره هر روزِ خِدا میرمِه، (اگر دارم روزبه‌روز مرگ را تجربه می‌کنم،) دِواره پر کَشِمه، (یک‌روز دوباره جان می‌گیرم و پر می‌کشم،) همه جا سَر کَشِمه، (و به هر جا که دلم بخواهد، سر می‌زنم،) شِه حَقه دِنیای جا گیرمه! (و حق خودم را از این دنیا می‌گیرم!) خواننده: فاطمه مهلبان موسیقی: بنیامین عمران ترانه‌سُرا: داوود کیاقاسمی ویولون: یاسین آران برای شنیدن موزیک های بیشتر از فاطمه مهلبان بر روی لینک زیر کلیک کنید https://www.youtube.com/playlist?list=PLJP9BiWTK6STXLWBAomsG3vUViXWLbDHI فاطمه مهلبان خواننده دختر و خوش صدای ایرانی است که در دهه هفتاد در مازندران به دنیا آمده است. فاطمه از جمله هنرمندانی است که از کانال فضای مجازی شهرتی به هم زده است به طوری که در شبکه اجتماعی از جمله در اینستاگرام فالوورهای زیادی او و آهنگ هایش را دنبال می کنند این هنرمند چند سالی است که در عرصه موسیقی فعال است و تنظیم و میکس آهنگ های فاطمه مهلبان را هم بنیامین عمرانی انجام می دهد. اغلب آهنگ هایی که فاطمه خوانندگی کرده به همراه متن ترجمه فارسی آنها در کانال تلگرام فاطمه مهلبان منتشر شده اند. سبک خوانندگی این هنرمند مشهور در دنیای مجازی، فولکلور مازندرانی است. فاطمه بیشتر کار باز خوانی ترانه های قدیمی را انجام می دهد. از جمله ترانه های خوانندگانی از قبیل استاد عبدالحسین مختاباد، طالب و زهره به زبان مازندرانی و محلی، چشم انتظاری و مه نازنین یار را بازخوانی می کند که با بازخوردهای خوبی از سوی کاربران فضای مجازی مواجه شده است به شکلی که موفق شده است تا مخاطبان زیادی را از این طریق به خود جلب کند. به این ترتیب استعداد خاص این دختر در خواندن آوازهای شمالی همه را متحیر کرده است و امید آن می رود تا با سرمایه گذاری بیشتر روی کارهای اش، آینده درخشانی را برای خود رقم بزند. کانال رسمی فاطمه مهلبان در یوتیوب فاطمه مهلبان یکی از خوش صداترین خواننده های تلفیقی است. Fatemeh Mehlaban - Par Kashemeh Music , Lyrics : Benyamin Emran , Dawood Kiaghasemi Arrangement : Benyamin Emran Fatemeh Mehlaban is one of the most talented traditional singers and has a beautiful voice. This channel has been provided to you with the aim of preparing, producing and publishing the works of Fatemeh Mehlaban. This is the official YouTube channel of Fatemeh Mehlaban Fatemeh Mehlaban is a popular singer. #موزیک_ایرانی #فاطمه_مهلبان #آهنگ__جدید . This video has been made by the creator of this channel and can only be published on this channel.