My best assistance in finding fiendish creatures is using tibiamaps (https://tibiamaps.io/map). Quick and easy and really smooth way to locate the creature and get the soul core

tibiasoul coresummer update2024fiendishcreaturetibiamap