An altered emotional state after a brain injury can result from both neurological and psychological trauma caused by the injury itself.