A new series on Paramount Plus that premiered over the weekend has strong Texas ties, with the city of Fort Worth in a starring role.