Setting up your OBS Studio cameras properly for Twitch can help lower overhead and result in a better image overall. If NV12 is not available for your device, avoid MJPEG or sRGB - both with likely cause rendering lag.