Learn what you should do when choosing a mortgage lender.