Some say Frontier Communications has overcharged them hundreds of dollars and have struggled to get a satisfactory response from customer service.