Martin Tornes, a partner with Bain's Financial Services practice, describes how banks can earn superior returns by setting clear priorities on where to play and how to win.