Rosario Dawson dons the Togrutan lekku to bring the animated legend Ahsoka Tano to life in a series that’s part Campbellian odyssey, part space-age opera!