Improve team communication by understanding and avoiding these common barriers to team communication.