القصة التي لم تُكتب في ألف ليلة وليلة | علي بابا والأربعون حرامي: الحكاية المُضافة من دمشق إلى باريس تُعدّ قصة "علي بابا والأربعون حرامي" من أشهر حكايات ألف ليلة وليلة، لكنها في الحقيقة لم تكن جزءاً من المخطوطات العربية الأصلية. أُضيفت إلى النسخة الغربية من الكتاب عن طريق المستشرق الفرنسي أنطوان غالان في القرن الثامن عشر، بعد أن سمعها من الراوي الدمشقي حنا دياب في باريس عام 1709. تُرجمت القصة لاحقاً إلى عدة لغات، وكان من أبرز مترجميها ريتشارد فرانسيس بيرتون وأندرو لانغ. تدور أحداث القصة حول علي بابا، الحطّاب الفقير الذي يكتشف مغارة سحرية لا تُفتح إلا بعبارة "افتح يا سمسم"، وتلعب خادمته مرجانة دورا محورياً في إنقاذه من اللصوص. استمع الآن لهذه الحكاية الخالدة بصيغة روائية صوتية ممتعة. #علي_بابا #الأربعون_لصاً #ألف_ليلة_وليلة #قصص_عربية #التراث_الشعبي #قصة_صوتية #روايات_مسموعة #حكايات #مسموع #الأربعين_حرامي #AliBaba #AliBabaAndTheFortyThieves #1001Nights #ArabianNights #MiddleEasternFolklore #ClassicStories #Audiobook #storytelling للمزيد من الروايات الصوتية الشيقة : https://www.youtube.com/watch?v=AqBLGRE1tNo https://www.youtube.com/watch?v=wNv3NsEzYcw https://www.youtube.com/watch?v=39sh6css2ss https://www.youtube.com/watch?v=E59XVAifenw https://www.youtube.com/watch?v=k4u-PDB47Co https://www.youtube.com/watch?v=jBw52n5cKVU https://www.youtube.com/watch?v=H83zBUaF2Ac ما عليك سوى الانضمام إلى عضوية هذه القناة للاستفادة من المزايا: https://www.youtube.com/channel/UCICY1F5tmx43uZrAugGvAOA/join

Ali BabaAli Baba and the Forty Thievesألف ليلة وليلةArabian Nights1001 Nightsعلي باباالأربعون لصًاقصة علي بابامغارة افتح يا سمسممرجانةقصص عربيةقصص شعبيةالتراث العربيالتراث الشعبيحكايات ألف ليلةقصة صوتيةرواية مسموعةمسموعقصة للأطفالقصص مشهورةأنطوان غالانRichard F. BurtonAndrew LangAntoine Gallandترجمة ألف ليلة وليلةالقصص الشرقيةArabian folktalesMiddle Eastern folkloreaudiobookstorytellingقصة مشوقةمغامرات صوتية