During a debate hosted by The Globe and Mail on September 17, the party leaders traded barbs over the Keystone XL pipeline project