The facelifted Hyundai Elantra N looks better (maybe?) and still begs the question: Is a Honda Civic Type R really worth $10k more?