'Operation Finale' is a thriller about Israeli agents who went into Argentina after World War II on a covert mission to capture the infamous Nazi officer.