Que onda gente! Algo muy curioso que me encontré al traducir este temazo es que como Nerissa busca en la canción que la gente diga su nombre, si bien ella es una artista no deja de ser un demonio y en varias leyendas muchos de los demonios buscan eso con el objetivo de poseer o poder tener control de su victima y por eso tendría sentido la frase de "juega con fuego" ya que estas arriesgando mucho con el simple hecho de interactuar con esta diva demoniaca Si bien se comentaba que ya estaba en proceso una canción original de parte de Nerissa nunca imagine algo como esto, fue una sorpresa muy bien recibida y esto sigue haciendo que HoloAdvent sea mi parte favorita de HoloEn Sin más disfruten! #VtraductorES #NerissaRavencroft #HololiveEn #Hololive #Vtuber #ホロライブ Apoya a lo original Escucha esta deslumbrante invocación: https://cover.lnk.to/SayMyName Canal oficial: https://www.youtube.com/@NerissaRavencroft Video: https://www.youtube.com/watch?v=x_fkTc7Hlp0 Twitter: https://twitter.com/nerissa_en Si quieres ver momentos de Vtubers en español checa estos traductores bellos ❤️ Origami-san: https://www.youtube.com/channel/UCVOe8H9kbOHgU02q_eZwmeQ Darkness-san: https://www.youtube.com/channel/UCaAtkOQkCwiDDBJkDqhNIaA Dova-san: https://www.youtube.com/channel/UCY0uOkTZxsmfidUFbNhuBjg/featured F F-san: https://www.youtube.com/channel/UC0PPx6rEMKQfkYCOPaX-hrg Shiyume-san: https://www.youtube.com/channel/UCGrYKTA3-ReXvZUyaiJk8dQ Sirius-san: https://www.youtube.com/channel/UCFCw7QRqQlFiKoLUf8S2Xpg Waifus-san: https://www.youtube.com/channel/UC9B_djKWjEAwccVPojaRXMQ/featured Ropume-san: https://www.youtube.com/channel/UC8UQ9xUbWTl7rJGdf17nbFg Tiktok de Ropume: https://www.tiktok.com/@ropumu?lang=es&is_copy_url=1&is_from_webapp=v1 Otsalia-san: https://www.youtube.com/channel/UCoU6mvvIGu4Y39yOkCh83tA Noir-san: https://www.youtube.com/channel/UCv1iWpLoariHJi5JN-J99Mw Aldo-san: https://www.youtube.com/channel/UC-Ow8iLRYBTex-_hR0TDpSw TikTok de Aldo: https://www.tiktok.com/@aldotranslations?lang=es&is_copy_url=1&is_from_webapp=v1 Aiko-san: https://www.youtube.com/channel/UCPH715EHo1FhZcneh383m4A P L-san: https://www.youtube.com/channel/UCKY6dCNSu5xmQw0uD3GBdzQ Nebel-san:https://www.youtube.com/channel/UCqVP98uxTkVDT-DF6ewAvqA/featured Cinnamon-san: https://www.youtube.com/channel/UCakKDjnRNLP_43IZsqZb-iw Waifusubs-san: https://www.youtube.com/channel/UC2dE1yh4e1-E9fOf-hLDlJA ITC-san: https://www.youtube.com/channel/UCE46P_5Xm9tPiffwk_Yy7-w Isa-san: https://www.youtube.com/channel/UCtKBmW-fnovtvOPrH1LBZdw Neakuy-san: https://www.youtube.com/channel/UCYlnimMYSV1Bfj-lB0IPRnA Dithy-san: https://www.youtube.com/channel/UC2eSlAI1Z0YMFLz5NMe9afg Mithra-sama: https://www.youtube.com/channel/UCYe-m4XXJof12zASSTeQwYg Kitos-san: https://www.youtube.com/user/kitosdx Frisz-san: https://www.youtube.com/channel/UCJwKmIprHpXhcjXxkpm_ALw Proyecto-san: https://www.youtube.com/channel/UCCBFY5ufYqh38z_I_MTOipg Antonio-san: https://www.youtube.com/channel/UCLDCj-UMklhRYzTVoHW9BQw Lautaru-san: https://www.youtube.com/c/Lautaru Dion-san: https://www.youtube.com/channel/UC-TdUo50G6EZvCP_T_X4Nbg Fail-san: https://www.youtube.com/channel/UC6eCRrMj59ZFPMmFiw9s2xA/featured Zeth-san: https://www.youtube.com/channel/UC2zJIgpukeOr1Y3FgAaG1Vg Hoseki-san: https://www.youtube.com/channel/UCJEVN2GQG1zto9rSLf1sBpQ Ellena-san: https://www.youtube.com/channel/UCa6k_xhy3olnUzloV1BYMKw Horoshi-san: https://www.youtube.com/channel/UCpQNwtVDfoQcNUQKtBmQ0dA Wall-san: https://www.youtube.com/channel/UC_nVDVAKbkuHhva3xxb6k7g Chamito-san: https://www.youtube.com/channel/UCmnNuylrEtDjRq8wxJC-2PA Weeket-san: https://www.youtube.com/c/Weeket Spanner-san: https://www.youtube.com/channel/UC1NbQffsZEHW4dfxDKS3mrg/featured Heterochromia-san: https://www.youtube.com/channel/UCZzGSDP7qdej4R3J6TI71mw Haru-san: https://www.youtube.com/channel/UCmu4QH985zNFfUKTkLqurvA Delen-san: https://www.youtube.com/c/DelewenWTF Pundex-san: https://www.youtube.com/channel/UCOxjfD06ccqeFGkhcP8qbaQ Seb-san: https://www.youtube.com/channel/UC_oMs1Z9G-ClY_ogY5rCRcg Joseku hermoso: https://www.youtube.com/channel/UC4ZVbglsqpUVyh9UsvTqBfQ