A young family of four living in Toronto were among eight migrants killed after a boat carrying them from Canada to the U.S. capsized Thursday. Tina Yazdani reports.