Jason Sudeikis confirms he is set to return as the title character in Season 4 of “Ted Lasso” on Apple TV+.