Corolla Cross Hybrid's sport-tuned suspension offers dynamic handling to zip around the city while staying comfortable on highways.