The cartels are now charging people more money to cross the border because of increased security and new policies, Texas officials say.