Geppina craint que Mario ne découvre la vérité sur elle et Gaetano, mais son mari la calme. Tanaka invite Gaetano et son épouse Geppina à vivre à Arraial du Soleil Levant.