มาอธิบายบางท่อนของควีนนิกจ้า ถ้าอธิบายในเมนต์ก็จะดูรกไปหน่อย (2:29) Ten little letters on a big sign ตรงนี้อาจจะไม่มีแค่คำว่า Nicki Minaj นะอาจจะเป็น Pink Friday ก็ได้แต่มีแนวโน้มว่าเธอจะเปรียบเทียบแบบอักษรที่ค่อนข้างเล็กในชื่อของเธอกับป้ายขนาดใหญ่ที่โฆษณาการทัวร์ Buns out, wiener ขนมปังกับไส้กรอก เป็นการเปรียบเทียบเกี่ยวกับเรื่อง 18+ (กีกับลวยคุย) Beauty, beauty and the beast Nicki Minaj เปรียบเทียบว่าเธอไม่ได้มีแค่ความสวยอย่างเดียวแต่เธอก็ยังเป็นควีนในวงการ Rapper อีกด้วยและอาจจะเป็นชื่อหนัง Beauty and the Beast ที่เพลงนี้ได้รับเป็นแรงบันดาลใจในการตั้งชื่อเพลง Beauty from the East Nicki Minaj ชื่นชอบเอเชีย (East) เป็นอย่างมากเธอทั้งมีเครื่องรางมากมายจากเอเชีย บุคลิก Barbie ก็ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสไตล์ Harajuku ของโตเกียว เธอมีลายสักที่เป็นภาษาจีน รวมถึงปู่ทวดของเธอเป็นคนญี่ปุ่นด้วย 🔉ในคลิปถ้าเขียนคำไหนผิดหรือตกขออภัยในที่นี้ด้วย 🔉เรื่องความหมายอาจจะไม่ตรงกับคำแปลจริงๆแต่การสื่อความหมายเหมือนกับต้นฉบับและก็เพื่ออรรถรสและความปัง 🔉ถ้าผิดหรือออกกรอบเกินไปก็ขออภัยจริงๆครับ