The new tundra has improved fuel economy over the old one. But running in eco mode might not be helpful.