Building an aviary doesn't have to be complicated. But there are 3 main mistakes to avoid while building. Make sure you have a good door, a sturdy roof, and reliable siding.