Starting May 1, people with higher credit scores will start paying higher mortgage fees, while those with lower credit scores will pay less.