At least 23 people are dead and dozens are injured after a fire broke out in a bus carrying school students and teachers in Thailand.