Actor, director and producer William Fichtner discuses his time at the Woodstock Film Festival Sunday