La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo dedicó el Día Internacional de la Traducción a Malintzin y a las mujeres indígenas. “Este es el Año de la Mujer Indígena y no sólo de las mujeres indígenas, sino en particular de la figura de Malintzin, que a partir del siglo XIX se le configuró como la traidora, particularmente en El laberinto de la soledad. Paz la ubica como la madre de esa vejación, violación y traición. Hay mucha reflexión sobre este tema. Malintzin era una esclava y terminó siendo la gran traductora.” Esta conmemoración incluye la serie de eventos “Mujeres del maíz”, que se llevará a cabo durante el resto del año; por ejemplo, el foro sobre Malintzin en la Feria Internacional del Libro el próximo 19 de octubre. En otros asuntos, la primera mandataria expresó que las reformas constitucionales destacan entre los principales resultados de este primer año de gobierno, porque revierten parte importante de las leyes neoliberales y avanzan en la democracia. Entre ellas se encuentra la reforma judicial; la reforma indígena; la reversión a buena parte de la reforma energética; el rescate de Pemex y CFE. El próximo domingo 5 de octubre, la presidenta rendirá cuentas al pueblo en el Zócalo de la Ciudad de México a las 11 de la mañana. También anunció que el gobierno federal alista un programa integral de apoyo a jóvenes en materia de salud mental; el propósito es que cuenten con espacios de confianza. Este jueves, presentará una nueva norma para brindar más seguridad al transporte de gas LP.

Sheinbaum matutinaSheinbaum mañaneragobierno de Mexico en vivomañanera hoymatutina hoymatutina 30 de septiembremañanera del puebloconferencia presidentapalacio nacionalhoymañanera en brevecanal gobierno de mexicolivemartes 30 de septiembrepresidenta gobierno de mexiconoticias de hoyinundaciones Iztapalapainundaciones Zaragozainundaciones neza