More than 100 ad agencies, production companies and creative shops came together in a unified effort to empower BIPOC teens at Brave Camp